Undertakes terminological research necessary to solve problems of terminology and meaning, prepares glossaries, technical vocabularies and related technical tools and develops new terminology for use where terminological equivalents do not exist in the Section’s language maintains and updates the terminological database.Provides consecutive interpretation (from English into the Section’s language and from the Section’s language into English) at bilateral negotiations and on official missions.The work includes interpretation of politically sensitive and/or technically complex subjects Provides simultaneous interpretation (from English into Section’s language and from the Section’s language into English) for sessions and meetings of the OPCW and its policy-making organs and subsidiary bodies.Self-revises translated texts and revises translations prepared by free-lance and contractual translators, as required.Translates (from English and one other official language into Section’s language and from Section’s into English) confidential OPCW documents.Translates (from English and one other official language into the Section’s language and from the Section’s language into English) official OPCW documents on political, technological, legal, financial, administrative and scientific subjects.As of 2013, a GS-7 salary ranged from $33,979 and stepped up to $44,176 the GS-14 scale ranged from $84,697 to $110,104.Under the Supervision of the Senior Linguist, the incumbent is responsible for: Translation The salary for language analysts and other administrative positions within the FBI relies on the federal government's GS scale, with entry level at the GS-7 level and promotion up to a GS-14. Administrative SalariesĪ contract position can lead to a career as a language analyst, with good pay, job security and all the usual benefits and promotion opportunities available to federal workers. For a recent contract position opening in San Diego, the Bureau offered a range of $27 to $41 per hour, with no benefits. An applicant must submit a resume - although no specific educational background will necessarily be required - and take a language assessment. This can be either part- or full-time, and the assignment may be temporary. When a new linguist is needed in a specific location, the FBI will often announce a contract position opening. A specific job listing published by the Bureau will lay out the proficiency requirements for the language you speak part of your application will be a Language Proficiency Assessment.
#Russian linguist professional#
A 4 indicates advanced professional proficiency in speech, meaning you are fluent in the specialized language used by professionals in their occupations, as well as everyday speech in informal settings. At the low end of the scale, a 1 rating means you can handle very basic conversation and understand basic written material. The FBI and the federal government rate language proficiency on a scale of 0 to 5, across the categories of reading, speaking, listening and writing. Primary foreign language needs for the FBI include Arabic, Chinese, Farsi, Korean, Punjabi, Russian, Spanish, Urdu and Vietnamese. A linguist may translate hard-copy and digital text documents, transcribe recorded conversations or render a foreign language into English during an interview or interrogation. The FBI employs linguists to assist in the investigation of criminal activity, including money laundering, terrorism, bribery, kidnapping, drug trafficking and espionage.
0 kommentar(er)
